sábado, 12 de octubre de 2024

MOTTAINAI

 


    MOTTAINAI*

¡Mottainai! ¡Mottainai!

En la hoja que cae,  
hay susurros de vida   
         de viejas primaveras 
como un eco lejano.

          Todo tiene un latido.
          El aire, la madera...
          y los granos de arroz
          que recoge tu mano.

                    ¡Mottainai! ¡Mottainai!

                               El murmullo del viento
                               nos enseña
                               que aquí nada es en vano.

                               No es solo lo que ves.
                               Es también lo que ha sido.
                               ¡Y lo que podrá ser!

                                              Luis Alposta 

* Mottainai es un concepto japonés que, como interjección, se refiere a «un sentido de pesar ante el uso inapropiado del tiempo, de un objeto o recurso».​