jueves, 4 de marzo de 2021

ACERCA DE ADÁN Y EVA Y EL TANGO "DESDÉN"

 El poeta John Milton, en “El Paraíso perdido”, nos cuenta que
Eva probó del fruto prohibido y buscó más tarde, llorando, que Adán hiciese lo mismo. 
        Aunque la belleza de Eva lo embelesaba, Adán luchó durante tres horas contra la tentación de comer y hacerse igual a ella; mientras tanto, tenía la manzana en la mano. 
        Por fin dijo: - Eva, prefiero morir a sobrevivirte.

Hasta aquí, lo dicho por Milton.

Y agrego que de haber existido entonces el tango “Desdén”, de Gardel y Battistella, Adán no hubiese dejado de recordar estos versos:

“Sin embargo ante el Eterno
 será el mismo mi desdén...
 En mi amor profundo y tierno
 por seguirte hasta el infierno
 ¡yo despreciaré el Edén!”

Después, probó el fruto y Dios los castigó.

Una vez expulsados del Paraíso, Adán, “aullando entre relámpagos, perdido en la tormenta de su noche interminable” (como diría Discépolo), rogó el perdón de Dios e hizo penitencia en un caudaloso río durante siete semanas. Y aquí, una vez más, nuestro primer padre bien pudo habérsele anticipado a Battistella con estas palabras:

“...Puede ser que el Dios piadoso 
quiera darme su perdón.”  

Con música de John Garden:"La Creación" - Después escuchemos a Gardel


"Desdén"tango de Gardel y Battistella - canta Gardel