LUNÁTICAS POSTALES

TANGO DE LA LUNA QUE YIRA

Letra: Luis Alposta - Música: Juan Carlos "Tata" Cedrón

EN EL SIGLO XXI Y EN OBSERVACIÓN

        EN EL SIGLO XXI

se encienden pantallas
antes que lámparas
y se apagan preguntas
con el gesto mínimo de un dedo.

          Y nadie lee poesía.
          No porque falte tiempo,
          sino porque sobra ruido.

A veces,
en una esquina de la noche,
si alguien escribe un poema,
no espera ser leído.
Solo prueba
si todavía es posible
decir algo
aunque no sirva para nada.

Luis Alposta

EN OBSERVACIÓN

No ha muerto,
pero respira con dificultad.
Su voz tiembla,
como la llama de una vela.

A veces la encontramos
solo en la pausa de quien no sabe
si todavía vale la pena decir algo.

Su piel se ha vuelto delgada,
traslúcida,
y debajo laten siglos
y nombres
que el olvido amenaza.

Los poetas la llaman,
pero ella suele responder
con palabras que caen
antes de llegar a su boca.

Sigue viva -dicen-,
y tal vez lo esté,
pero ya no canta.

Solo escucha
cómo el mundo la olvida
sin darse cuenta.

Luis Alposta

Del libro  "Como el agua"

EN OBSERVACIÓN

      EN OBSERVACIÓN

      No ha muerto,
      pero respira con dificultad.
      Su voz tiembla,
      como la llama de una vela.

      A veces la encontramos
      solo en la pausa de quien no sabe
      si todavía vale la pena decir algo.

      Su piel se ha vuelto delgada,
      traslúcida,
      y debajo laten siglos
      y nombres
      que el olvido amenaza.

      Los poetas la llaman,
      pero ella suele responder
      con palabras que caen
      antes de llegar a su boca.

      Sigue viva -dicen-,
      y tal vez lo esté,
      pero ya no canta.
      Solo escucha
      cómo el mundo la olvida
      sin darse cuenta.

      Luis Alposta

VEO VEO

COMO UNA SOMBRA - poema

COMO UNA SOMBRA 

  Como una sombra

  que sólo existe mientras haya luz 

  que la proyecte, 

  así la vida 

  se afirma en su contrario: 

  la noche en el día, 

  la pena en la dicha, 

  la muerte en el nacimiento. 

  Nada es por sí mismo. 

  El río necesita de su cauce, 

  la palabra del silencio, 

  y la memoria del olvido. 

  Todo es reflejo 

  de lo que se enfrenta: 

  el vuelo del ave 

  se mide en el aire, 

  y la semilla en la tierra 

  que la esconde. 

  Como una sombra 

  somos tránsito, 

  una forma prestada 

  que dura apenas lo que dura 

  la luz que la proyecta. 

  Y sólo en ese instante 

  sabemos que existimos. 

  Luis Alposta 

 

 

Carlos Gardel canta en dialecto napolitano, francés e inglés

                                                 "COMO SE CANTA EN NAPOLES"

(Comme si canta a Napule), de Giovani Ermete Gaeta, primera figura de la canción napolitana como autor y compositor, que firmó el tema como E. A. Mario.

  En francés

Durante su estancia en París en 1931 y 1933, Gardel grabó varias canciones en francés, entre las que se encuentran: "Je te dirai", "Déjà", "Folie", "Madame c'est vous" y "Parlez-moi d'amour".     

                                                     "Je te dirai"

                                              "Déjà" 

       "Folie"

                                              "Madame c'est vous"               

                                           "Parlez-moi d'amour"

  En inglés

Carlos Gardel canta el tango “Amargura” en español con estribillo en inglés (por fonética) con la orquesta de Terig Tucci en una grabación realizada el 20 de marzo de 1935 en el estudio n.° 3 de RCA Victor en Nueva York, entre las 15:00 y las 18:15 h.

Esta grabación no se publicó porque Gardel aún no estaba satisfecho con su pronunciación en inglés, y permaneció inédita hasta 1983, cuando se comercializó en un LP de RCA Victor Argentina, titulado "El Gardelazo" (TLP-50095), sorprendiendo a todos sus seguidores. 

      “Amargura” -tango- de Gardel y Le Pera - Canta Carlos Gardel

Y SIN EMBARGO...

 

DERROTERO DE UNA POSTAL

 

RAFAEL ROJAS, "EL GARDEL CHILENO"

 RAFAEL ROJAS, "EL GARDEL CHILENO" - Cerro Navia (comuna cercana a Santiago, capital de Chile, 3 de mayo de 1970 - Buenos Aires, Argentina, 8 de febrero de 2011.

El 8 de febrero de 2011 murió Rafael Rojas, "El Gardel Chileno"

Transcripciónj:

Una muerte que ni la letra del tango más triste hubiese podido reflejar mejor fue la que tuvo el chileno Rafael Rojas, el doble oficial y mundial de Carlos Gardel.

El cantante, reconocido por su voz y su  parecido al Zorzal Criollo, sufrió un paro cardiorrespiratorio que terminó con su vida el jueves pasado, a la edad de 40 años.

El artista cayó desplomado en la calle sin que nadie se percatara de él, salvo unos patos malos sin corazón que, aprovechando las circunstancias, le robaron todo lo que pudieron. 

Al no portar identificación, la policía lo derivó a la morgue de Buenos Aires, donde pasaron cuatro largos días antes de que su familia pudiera reconocerlo.

El trágico suceso ocurrió después de una presentación en "La esquina de Carlos Gardel", un local donde Rojas se ganaba los porotos imitando al astro del tango desde el año 2001.

"Ha sido lo más doloroso que he vivido en mi vida" relató desde Argentina la viuda Angélica Oyaneder, quien aún no puede creer lo que sucedió con su marido. 

En el año 2001 Rafael Rojas se fue a Buenos Aires lleno de contratos y de presentaciones, feliz junto a su mujer. Pero al pasar los años empezaron los problemas.

El lugar donde trabajaba lo tenía amarrado por contrato y no lo dejaba independizarse. Su tarifa había bajado de 2.000 a 500 dólares por presentación y las ganas de venirse a Chile eran superiores a todo.

Por si los problemas no fueran pocos, su pequeña hija de 9 años debió ser operada de la columna por una escoliosis. Los doctores cobraron 20 mil dólares por una operación que no era necesaria, según relató Angélica, la viuda del artista.

Además, la mujer asegura que en pabellón el doctor dejó caer la herramienta con la que operaba a la niña sobre la columna, dejándola sin poder caminar por un largo tiempo.

Rafael nunca se recuperó del dolor que causó este episodio a su hija. "El último tiempo estaba muy mal de ánimo, ya no quería hacer nada, sólo volver a Chile, pero debía seguir trabajando igual", se lamentó entre sollozos Angélica.

"Nosotros vinimos en busca de un buen futuro. Rafael dio la vida acá en Buenos Aires. La verdad es que en este país lo pasamos muy mal. 'La Casa Esquina Carlos Gardel', lo tenía amarrado y no podíamos volver. Venimos buscando oportunidades y él encontró la muerte acá", sentenció muy dolida la esposa de Rafael.

Rojas vivió desde muy pequeño en Alemania y nunca supo de Gardel, sin embargo, cuentan sus cercanos, se peinaba y se arreglaba igualito que el tanguero.

Poco a poco fue descubriendo sus habilidades en el tango y no fue hasta que llegó a Uruguay cuando descubrieron su real talento imitando a Gardel

"Los imitadores en lo cotidiano se visten y se preparan. Rafael en la vida cotidiana se levanta siendo Gardel. Habla como él, canta como él… La historia del Rafael es bien asombrosa. Hay gente muy culta que piensa que Carlos Gardel se reencarnó en él", comentó su amigo, el cantante nacional Santos Chavez.

Los funerales de Rojas serán mañana en Buenos Aires. La viuda comentó que espera poder traer a Chile a su esposo apenas las oportunidades económicas se lo permitan, esto pese a que su marido siempre le dijo que preferiría quedarse en el cementerio de Chacarita, donde está enterrado Carlos Gardel.

DIALOGUITOS EN LA MILONGA

 

Emitidos por FM La 2x4 - año 2002

Textos de Luis Alposta - Voces: Jorge Waisburd y María Esther Sánchez.

“Bailarín compadrito”- Tango - Letra y música: Miguel Bucino.

Canta Carlos Gardel

DIALOGUITOS EN LA MILONGA (1)
El cabeceo - Los timbos - Primeras lecciones - Las pastillas - El referi

DIALOGUITOS EN LA MILONGA (2)

Impaciente - El abuelito - El bufetero - Los pitucos - Etimologías

DIALOGUITOS EN LA MILONGA (3)

Poética - Las cábalas - El enojo - El concurso - El piropo

DIALOGUITOS EN LA MILONGA (4)

Los especialistas - El elegante - Los números - Los fanguyos - El brevet

DIALOGUITOS EN LA MILONGA (5)

De la mujer y la comida - Preguntas y respuestas 1 - Preguntas y respuestas 2 - La cabeza - El monumento