jueves, 15 de marzo de 2018

ACERCA DEL DÓLAR Y SUS COLORES

"Joachimsthaler"
El dólar, que es la unidad monetaria de los Estados Unidos de Norte América, curiosamente, no es una palabra de origen inglés sino alemán.
En el siglo XVI, en el valle de San Joaquín, en la región de la Bohemia (hoy República Checa), se acuñaron monedas de plata llamadas Joachines Thaler o, simplemente, Thaler, con el significado de del valle.
Este nombre dio origen a la voz del bajo alemán daler, de la que derivaron el flamenco daelder y la palabra inglesa dollar.
La moneda fue llevada a España por el emperador Carlos V y circuló por toda Europa.
En 1792, por ley del 2 de abril, se instituyó en América del Norte la moneda Dollar, tomando como modelo de valor el peso duro español en uso en las colonias.
Entre nosotros, muchos años después, propensos a llamar a los distintos valores del papel moneda haciendo referencia a sus respectivos colores, el dólar derivó en verde, y luego, inflación y superinflación mediante, pasó a ser común oír hablar de palos verdes. mientras nuestros “colorados” eran condenados al horno.
Y en este punto, creo oportuno recordar que también existe una plata negra, la que sólo puede perder su condición de tal mediante un "blanqueo". 


¡Ah! Y no olvidar al dólar blue (como tal no existe), que es como se lo nombra al dólar comprado ilegalmente en el mercado negro. 
Lo de blue (azul), sin dejar de ser un eufemismo, bien puede tener origen en el hecho de que en el mercado ilegal se venden a veces dólares falsos, y para detectarlos, los compradores usan una fibra o marcador que pinta una parte del billete. Si queda de color azul (blue) o negro, el dólar es falso.
Especie de tablero de damas es éste, en el que los que mueven hábilmente las fichas suelen ser, precisamente, los que tienen billete$ de todo$ los colore$.


¿Dónde hay un mango? ranchera de Francisco Canaro e Ivo Pelay