No son pocas las expresiones
metafóricas que solemos "tomar al vuelo". Sin pretensión de agotar la lista,
veamos algunas:
Volar: irse con prontitud, desaparecer rápida e
inesperadamente. // Hacer saltar con violencia o elevar en el aire algo,
especialmente por medio de una sustancia explosiva. // Estar bajo los efectos
de una droga alucinógena.
Volar bajo: perspectiva (visión) poco clara sobre las cosas.
 |
| Agronomía - sábado 26 / IX / 2004, a las 12,45 con brisa del sudoeste ideal para el vuelo |
Volar alto: en un sentido positivo puede significar 'tener
éxito'; también, darse aires de importancia. Una variante de esta expresión
puede ser: irse para arriba.
ensoñación, fantasías, libertad de pensamiento en lo referente a crear.
¡Volá de acá!:
expresión de carácter imperativo, en contextos
en los que el hablante se encuentra enojado y quiere que su interlocutor se
vaya del lugar donde se encuentra.
Al vuelo: entender, comprender rápidamente algo que no se ha
dicho en forma clara o que se ha hecho ocultamente: “cazar al
vuelo”.
A vuelo de pájaro: estimación dada en forma superficial.
Alzar o levantar vuelo: marcharse de repente;
escapar.
Volársele a uno las
chapas: perder el cabello;
quedar calvo.
Volársele a uno los
pájaros: enojarse, montar en
cólera.
Volarse la tapa de los
sesos: pegarse un balazo en la
cabeza.
Estar que vuela: tener alta temperatura; tener mucha fiebre;
estar volando de temperatura. // También se asocia con el enojo: está
que trina.
Estar volado: estar drogado.
Volando: hacer las cosas con gran prontitud y ligereza.
Pasar volando: referente al paso del tiempo.
Estar volando: no atento; estar distraído; estar en la nubes;
estar en babia.
Ir o venir volando: apuro en una situación determinada; urgencia que
se tiene en irse o en llegar.
EL AVIADOR
Sin saber nada de aviones Y así, volando… volando…
y pretendiendo volar con maquinaria caduca,
y pretendiendo volar con maquinaria caduca,
se le vino a dar la cosa perdió brújula una noche
cuando se acercó al hangar.
El debut lo hizo de un saque. Y al igual que el Principito
Le metió para adelante hoy vive en otro planeta.
y sin pensarlo dos veces No quedando rastro alguno
se mandó un vuelo rasante. ni de él ni de su avioneta.
Cuando consiguió el brevet
tras pocas horas de vuelo,
era difícil hallarlo
con los dos pies en el suelo.
"EL AVIADOR" - cumbia - Letra: Luis Alposta / Música: Acho Estol
