jueves, 10 de julio de 2014

ACERCA DE DOS TANGOS INCONCLUSOS DE DISCÉPOLO

Enrique Santos Discépolo, el autor de tangos memorables como Cambalache, Yira Yira, Chorra, Cafetín de Buenos Aires, Uno, y muchos más; el que se pregunta “¿Qué sapa, señor?”, y el que nos dijo que "la tierra está maldita y el amor con gripe en cama", al morir, dejó entre sus papeles dos letras inconclusas. Homero Espósito fue quien las terminó. Y esas dos letras pasaron a ser los tangos: Fangal y Un tal Caín. Este último, en el borrador escrito por Discépolo figura con el nombre de Fratelanza.

Discépolo - Dibujo "a máquina" de Yoji Kanematsu
                                                                                                       UN TAL CAÍN

     Me pidió la escalera prestada
     pa’ subir hasta donde llegó,
     cuando estuvo afirmao en el techo
     ¡me dio una patada en el alma y rajó!

     Yo estaba en la bolsa
     rasguñando costuras
     y él tirándose el lance de la transfusión;
     y yo tengo tres glóbulos rojos
     y ¡ojo!, que uno de ellos en observación.

     Lo encontré patinando en el hielo
     de una noche de frío feroz,
     de tornillo apretado.
     Me lloró el folletín de los tanos;
     Yo lo llamé ¡Hermano...!,
     y nos fuimos pa’ casa los dos.

     Ya a las cuatro horas,
     pa’ mi vieja era el hijo mejor.
     Yo dormí en la cocina tirao
     y él durmió en mi pieza con calentador.

     Todo el inventario nos piantó completo,
     ¡pero Dios castiga con justa razón!
     De los glóbulos rojos que tengo
     se llevó el celeste, con la observación

"Fangal" tango - Letra y música: Enrique S. Discépolo y Homero y VirgilioExpósito Canta Edmundo Rivero
    .